The imaginary mass murderer who owes his existence to ignorance of Pali. A lecture given by Professor Richard Gombrich for the OCBS on 11 May 2015.